영어공부_라이브 아카데미(20250211)

 

end up ~ing: 결국 ~하게 되었다 (Eventually) 

Bring it up: 얘기를 꺼내다 

(Just) as I was about to: 내가 막 ~하려고 했는데,

(Just) as I was +ing: 동작이 이미 시작된 느낌

 

라이브 아카데미_20250211.docx

0.02MB

그게 시간은 좀 덜 걸리더라도 훨씬 더 번거롭고 돈도 더 많이 들거야	That takes a little less time, it’s much more of a hassle and it costs more too
그게 돈이 좀 더 들고 시간도 덜 걸리긴 하지만 아무래도 위험부담이 좀 있는 편이지	That costs less and it takes less time, but it’s definitely somewhat risky
원래는 친구들 몇 명이랑 영화 보고 같이 점심을 먹으려고 했는데	I was actually going to go to the movies with some friends and we were going to have lunch together,
친구 하나가 갑자기 일이 생겨서 결국은 다 취소하게 됐어	But, one of them suddenly had something to do, so we (just) ended up canceling the whole thing
원래는 상급 모델을 사고 싶었는데, 돈이 좀 부족해서 결국엔 이걸로 사게 됐어요	I actually wanted to buy (get) the higher model, but I didn’t have enough money so I ended up buying (getting) this one.
원래는 해외여행을 계획했었는데 표를 못구해서 결국에는 아무데도 못가게 됐어	We were actually planning to travel abroad, but we couldn’t get tickets, so eventually we couldn’t go anywhere
원래는 디저트를 진짜 안먹으려고 했는데 케잌이 너무 맛있어 보이는거야.	I really wasn’t going to eat any dessert, but the cake looked so good.
그래서 안 먹을 수가 없었어. 결국은 3조각이나 먹었어	So I couldn’t resist. I ended up eating 3 pieces
원래는 얘기를 안하려고 했었어 근데 너가 얘기를 꺼내서 말인데, 사실 궁금한게 하나 있어	I wasn’t going to say anything, but since you bring it up, I have something I want to ask you / There’s something I want to ask you (I have one question for you)
오늘 아침에, 집에서, 막 아침을 다 먹고 딱 나오려고 하고 있는데 갑자기 화장실이 너무 급했어, 그래서 늦었어	This morning, I was at home, I had just eaten breakfast. Just as I was about to leave, I had to go to the bathroom really bad.
어제 밤에, 막 퇴근을 하고 나서, 사무실 건물 밖에서(앞에서) 딱 버스를 타려고 하고 있는데 지갑을 안 가지고 온거야	Last night, I had just gotten off work, I was in front of my office building. And just as I was about to take the bus, I noticed I didn’t have my wallet with me.
그래서 어떻게 했어?	So what did you do?
뭘 어떻게 해? 다시 올라가서 가져와야 했지	What else could I do? I had to go back up to get it.
며칠 전에, 학교 도서관에서, 레포트를 막 다 작성하고 나서 이제 딱 교수님한테 보내려고 하고 있는데, 와이파이 연결에 문제가 생긴거야	A few days ago, I was in the school library, I had just finished (typing up) my report and just as I was trying to send it to my professor, I started having problems with my wifi connection
오늘 아침에 집에서 막 일어나고 나서 화장실 가려고 딱 걸어가고 있는데 아래층에서 엄마가 누구랑 얘기하고 계시는거야	This morning, I was at home, I had just gotten up and just as I was walking over to the bathroom, my mom was talking to someone downstairs
3년 전에 막 졸업을 하고 나서 취업을 하려고 하고 있는데, 갑자기 저희 삼촌이 돌아가셨어요	3 years ago, I had just graduated from school and just as I was getting ready to get a job, my uncle suddenly passed away.

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=MvPJLDJ_MW4&list=PLIsIUJcT0HIU3r526hLOSkF3zAw7tqyx8&index=141

 

https://www.youtube.com/watch?v=hzQFVAGocHw&list=PLIsIUJcT0HIU3r526hLOSkF3zAw7tqyx8&index=138