영어공부_라이브 아카데미(250125)

아래 표현을 공부하고 외웠다.

매일 왼쪽의 한글 표현만 보고, 오른쪽의 영어가 튀어나올 수 있도록 공부하고 있다.

같이 외울 분들은 아래 파일을 받으시면 된다. 

라이브 아카데미.docx

0.02MB

 

며칠 전에 차에 문제가 생겨서 공업소에 가져갔어요. 저희 동네에 유일한 공업소에요. 근데 문을 닫은 거에요.	I had a problem with my car the other day, so I took it to the mechanics, the only one in my neighborhood. But they were closed.
제가 먼저 전화를 해서 확인을 해야 했던 거겠죠?	I guess I should have called first and checked?
근데 평일 오후였어요.	But it was a weekday afternoon
영업을 안할 수도 있다는 것은 생각지도 못했어요 (~생각이 들었다)	It never occurred to me that they might be closed (it occurred to me (that) ~)
근데 알고 보니 월요일마다 쉬더라고요	But it turns out they close every Monday
다들 있지? 다시 시작해보자 (끊었던 지점에서 다시 이어서 진행해보자)	Is everybody here? Let’s pick up where we left off (To pick up where one left off)
우리 어제 어디까지 했었지? 다시 시작해보자	Where were we last night? Let’s pick up where we left off
오늘은 여기까지 하자. 그리고 내일 다시 시작하자	Let’s call it a day today and tomorrow, we can pick up where we left off
잠깐 이거 보류하자 (잠깐 멈추다, 보류하다)	Let’s put this on hold for now (to put something on hold)
이것 때문에 내 개인 일정을 다 멈춰야만 했어	I had to put all my personal plans on hold because of this
모두, 잠깐 하던 거 멈추고 여기 정리하자 (하던걸 멈추다)	Everybody, drop what you’re doing now and get this place tidied up. (do drop something/everything)
너가 필요할 때마다, 내가 널 돕기 위해 하던 걸 멈췄었다고 (헌신했다고)	Whenever you needed me, I dropped everything to help you
너 테라피 한번 받아봐야해. 모르는 사람한테 털어놓는게 조금 어렵겠지만, 한번 그 단계를 지나면, 정말 괜찮아 (누구에게 털어놓다) (어떤 내용에 대해 털어놓다)	You should definitely try therapy. I understand it can be a little difficult to open up to someone you don’t know. But once you get past that, it’s so worth it (to open up to someone) (to open up about something)
나는 그녀가 본인의 많은 중독 경험에 대해 솔직하게 털어놓았던 것에 대해 정말 인상적이었어	I was especially surprised by how much she opened up about her experience with addiction
너 아들이 15살? 와 정말 어려운 나이네. 내 애들이 그쯤 나이일때가 기억나. 나는 딸과는 큰 문제가 없었는데, 내가 뭘 하던 아들과 가까워질 수가 없었어. (someone에게 다가가다, 가까워지다)	Your son is 15? Wow, that’s a difficult age. I remember when my kids were around that age. I didn’t have too much trouble with my daughter, but no matter what I did, I just couldn’t get through to my son. (Get through to someone)

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=UVYJhNvYM74

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=hYfVITWk1Ug